⚙ Paramètres Généraux
🕒 03 May 2026 — mis à jour le 04 May 2026 👁 4 vues
Comment changer la langue sur Windows 11 — Guide complet 2026
Windows 11 te permet de changer la langue de ton interface en quelques clics, que tu veuilles passer à l'anglais, l'espagnol ou n'importe quelle autre langue. Que tu aies acheté un PC reconditionné dans une autre langue ou que tu veuilles simplement apprendre une nouvelle langue au quotidien, la manipulation est simple et réversible. Suis ce guide pas à pas et ta langue sera changée en moins de 5 minutes.
Publicité
✅ Prérequis — Vérifie avant de commencer
Avant de changer la langue de ton interface, assure-toi que ton PC remplit ces conditions pour éviter toute mauvaise surprise.
✅ Version Windows 11 : toute édition (Home, Pro, Enterprise) — la procédure est identique
✅ Connexion Internet : nécessaire pour télécharger le pack de langue (~200 Mo à 500 Mo selon la langue)
✅ Compte administrateur : tu dois être connecté avec un compte ayant les droits admin
✅ Espace disque : au moins 500 Mo libres pour le téléchargement du pack de langue
✅ Redémarrage possible : Windows demandera un redémarrage pour appliquer la nouvelle langue
ℹ️ Info Certaines éditions Windows 11 dites "single-language" (souvent préinstallées sur des PC bas de gamme) ne permettent pas de changer librement la langue d'affichage. Si tu ne vois pas l'option de téléchargement de langue, c'est probablement ton cas — utilise alors la Méthode 3 (PowerShell).
💡 Astuce Si tu veux seulement changer la langue du clavier sans toucher à l'interface, rends-toi directement dans Paramètres → Heure et langue → Langue et région → Claviers préférés. C'est beaucoup plus rapide.
📋 Sommaire
⚙️ Méthode 1 — Changer la langue via les Paramètres Windows
⭐ Facile
Publicité
C'est la méthode recommandée pour la grande majorité des utilisateurs. Tu passes par l'interface graphique de Windows 11, sans aucune commande à taper. Le changement prend effet après un simple redémarrage.
Ouvrir les Paramètres Windows Clique sur le menu Démarrer (icône Windows en bas de l'écran), puis sur l'icône ⚙️ Paramètres. Tu peux aussi appuyer sur le raccourci clavier Windows + I pour ouvrir les Paramètres directement. Une fenêtre intitulée "Paramètres système" s'ouvre.
Accéder à la section Langue et région Dans le menu de gauche, clique sur Heure et langue. Dans le panneau de droite, clique ensuite sur Langue et région. Tu arrives sur une page qui affiche les langues actuellement installées sur ton PC.
Ajouter une nouvelle langue Sous la section "Langues préférées", clique sur le bouton "Ajouter une langue". Une fenêtre de recherche s'ouvre. Tape le nom de la langue souhaitée dans le champ de recherche (par exemple : English, Español, Deutsch…). Clique sur la langue dans les résultats, puis sur "Suivant".
Sélectionner les options de langue Windows affiche une liste de fonctionnalités à installer : Pack de langue de l'interface, reconnaissance vocale, écriture manuscrite… Assure-toi que la case "Définir comme langue d'affichage Windows" est bien cochée. C'est cette option qui change réellement la langue de l'interface. Laisse les autres options cochées par défaut si tu n'as pas de raison de les décocher, puis clique sur "Installer".
Patienter pendant le téléchargement Windows télécharge le pack de langue depuis les serveurs Microsoft. La durée dépend de ta connexion Internet, mais compte généralement 2 à 5 minutes pour un pack d'environ 200 à 500 Mo. Une barre de progression s'affiche sous la langue dans la liste. Ne coupe pas la connexion Internet pendant cette étape.
Déplacer la langue en tête de liste (si nécessaire) Une fois le téléchargement terminé, ta nouvelle langue apparaît dans la liste "Langues préférées". Si elle n'est pas en première position, clique sur les trois points (…) à sa droite et sélectionne "Monter" jusqu'à ce qu'elle soit en haut. Windows utilise toujours la première langue de la liste comme langue d'affichage principale.
Redémarrer pour appliquer Windows t'indique qu'un redémarrage est nécessaire pour appliquer le changement. Clique sur "Se déconnecter maintenant" (ou redémarre via le menu Démarrer → ⏻ → Redémarrer). Après le redémarrage, l'interface de Windows 11 s'affiche dans la nouvelle langue choisie.
⚠️ Attention Si tu changes la langue en anglais américain sur un PC initialement configuré en français, certains logiciels tiers conserveront leur langue d'origine. Seule l'interface Windows (menus, notifications, Explorateur de fichiers…) sera traduite.
✅ Résultat attendu
Après redémarrage, toute l'interface Windows 11 s'affiche dans la nouvelle langue : menus Démarrer, Explorateur de fichiers, Paramètres, notifications, écran de connexion… Si ce n'est pas le cas, retourne dans Paramètres → Heure et langue → Langue et région et vérifie que ta langue est bien en première position dans la liste.
👥 Méthode 2 — Appliquer la langue à tous les comptes utilisateurs
⭐⭐ Niveau moyen
Publicité
Par défaut, le changement de langue ne s'applique qu'à ton compte utilisateur. Si d'autres personnes utilisent le même PC — ou si tu veux que l'écran de connexion et les paramètres système soient aussi dans la nouvelle langue — cette méthode est faite pour toi. Elle nécessite les droits administrateur.
Effectuer d'abord la Méthode 1 Commence par installer et définir ta nouvelle langue comme langue d'affichage en suivant la Méthode 1 ci-dessus. Cette étape est indispensable : tu ne peux copier les paramètres de langue vers les autres comptes que si la langue est déjà installée sur le tien.
Accéder aux paramètres avancés de langue Dans les Paramètres (Windows + I), va dans Heure et langue → Langue et région. Fais défiler la page vers le bas jusqu'à la section "Paramètres de langue administratifs". Clique sur le bouton "Paramètres de langue administratifs". Une fenêtre de Panneau de configuration classique s'ouvre.
Copier les paramètres vers le compte système Dans la fenêtre "Région", clique sur l'onglet "Administration". Tu vois un bouton "Copier les paramètres" — clique dessus. Une nouvelle fenêtre s'ouvre et affiche les paramètres actuels de ton compte.
Appliquer à l'écran d'accueil et aux comptes système En bas de cette fenêtre, coche les deux cases disponibles :
— "Écran d'accueil et comptes système"
— "Nouveaux comptes utilisateur"
Cela garantit que tout nouveau compte créé sur ce PC utilisera automatiquement la nouvelle langue. Clique sur "OK", puis à nouveau "OK" pour fermer la fenêtre Région.
Redémarrer le PC Windows te demande de redémarrer pour appliquer les modifications. Clique sur "Redémarrer maintenant". Après le redémarrage, l'écran de connexion, les comptes système et tous les nouveaux comptes utilisateur afficheront la nouvelle langue.
ℹ️ Info Les comptes utilisateurs existants (autres que le tien) ne sont pas automatiquement modifiés par cette opération. Chaque utilisateur devra soit changer sa propre langue depuis ses Paramètres, soit tu peux te connecter à chaque compte et répéter la Méthode 1.
✅ Résultat attendu
Après redémarrage, l'écran de connexion Windows, le compte invité et tous les futurs comptes créés sur ce PC s'affichent dans la nouvelle langue. Les paramètres régionaux (format de date, devise, séparateur décimal) sont également synchronisés avec la nouvelle langue choisie.
💻 Méthode 3 — Changer la langue via PowerShell
⭐⭐⭐ Niveau avancé
Publicité
Cette méthode s'adresse aux utilisateurs avancés, aux administrateurs IT ou à ceux qui ont une édition Windows 11 "single-language" qui bloque le changement via les Paramètres graphiques. PowerShell permet de forcer l'installation et l'activation d'un pack de langue en ligne de commande.
Ouvrir PowerShell en tant qu'administrateur Clique droit sur le bouton Démarrer puis sélectionne "Terminal Windows (administrateur)" ou "PowerShell (administrateur)". Si Windows te demande une confirmation UAC, clique sur "Oui". Il est impératif d'utiliser une session administrateur — la commande échouera sinon.
Vérifier les langues disponibles (optionnel) Pour afficher la liste de toutes les langues installables sur ton système, tape cette commande et appuie sur Entrée :
Get-WindowsCapability -Online | Where-Object Name -like 'Language.Basic*'
La liste des packs de langues disponibles s'affiche. Repère le code de ta langue cible (ex: fr-FR pour le français, en-US pour l'anglais américain, es-ES pour l'espagnol d'Espagne).
Installer le pack de langue Tape la commande suivante en remplaçant en-US par le code de ta langue cible :
Install-Language en-US
PowerShell télécharge et installe le pack de langue depuis les serveurs Microsoft. Compte 2 à 10 minutes selon ta connexion. Une barre de progression s'affiche dans le terminal.
Définir la langue comme langue d'affichage Une fois le pack installé, tape cette commande pour l'activer comme langue d'interface principale (remplace en-US par ton code de langue) :
Set-WinUILanguageOverride -Language en-US
Cette commande force Windows à utiliser cette langue pour l'interface, même sur les éditions single-language.
Appliquer à tout le système (optionnel) Pour appliquer également cette langue aux paramètres système globaux, exécute ces commandes supplémentaires :
La commande Set-WinSystemLocale change la langue système (utilisée par les programmes legacy), et Set-WinUserLanguageList met à jour la liste des langues préférées de l'utilisateur courant.
Redémarrer le PC Ferme PowerShell et redémarre ton PC via le menu Démarrer → ⏻ → Redémarrer. Le changement de langue sera effectif dès la reconnexion à ton compte.
🚫 Danger Ne modifie pas la locale système (Set-WinSystemLocale) si tu utilises des logiciels professionnels sensibles aux paramètres régionaux (logiciels de comptabilité, ERP, bases de données). Cela peut provoquer des erreurs d'affichage ou de formatage dans ces applications.
💡 Astuce Si la commande Install-Language n'est pas reconnue sur ton système, utilise à la place :
Cette syntaxe fonctionne sur toutes les versions de Windows 11, y compris les plus anciennes builds.
✅ Résultat attendu
Après redémarrage, Windows 11 s'affiche intégralement dans la nouvelle langue, y compris sur les éditions "single-language" qui refusaient le changement via les Paramètres graphiques. Si l'interface n'a pas changé après le redémarrage, relance PowerShell en admin et vérifie que la commande Set-WinUILanguageOverride a bien été exécutée sans erreur.
📊 Quelle méthode choisir ?
Méthode
Profil idéal
Difficulté
Affecte tous les comptes
Fonctionne sur Single-Language
⚙️ Méthode 1 — Paramètres
Utilisateur standard, changement pour soi uniquement
⭐ Facile
❌ Non
⚠️ Parfois non
👥 Méthode 2 — Tous les comptes
PC familial ou partagé, administrateur
⭐⭐ Moyen
✅ Oui
⚠️ Parfois non
💻 Méthode 3 — PowerShell
PC en édition Single-Language, admin IT
⭐⭐⭐ Avancé
✅ Oui (avec options)
✅ Oui
Est-ce que changer la langue supprime mes fichiers ou paramètres ?
Non, absolument pas. Changer la langue de l'interface Windows 11 est une opération non destructive : tes fichiers, applications, paramètres personnels et données restent intacts. Seul l'affichage de l'interface change. Tu peux revenir à la langue d'origine à tout moment en répétant la même procédure.
Pourquoi je ne vois pas l'option "Définir comme langue d'affichage Windows" ?
Ton PC est probablement équipé d'une édition Windows 11 "single-language", souvent préinstallée sur les PC d'entrée de gamme. Cette édition restreint le choix de la langue d'affichage. Utilise la Méthode 3 (PowerShell) pour contourner cette limitation, ou mets à niveau ton édition Windows via Paramètres → Système → Activation.
La langue a changé dans Windows, mais mes applications restent dans l'ancienne langue. Pourquoi ?
C'est tout à fait normal. Windows traduit uniquement son propre interface (menus, Paramètres, Explorateur de fichiers, notifications…). Chaque application gère sa propre langue indépendamment. Pour changer la langue d'une appli comme Microsoft 365, Chrome ou Steam, va dans les paramètres de l'application elle-même.
Comment revenir à la langue française après avoir changé ?
Retourne dans Paramètres → Heure et langue → Langue et région. Si le Français est déjà dans ta liste de langues préférées, clique sur les trois points à sa droite et sélectionne "Monter" pour le remettre en première position. Sinon, clique sur "Ajouter une langue", recherche "Français (France)", installe-le et place-le en tête de liste. Un redémarrage suffit.
Puis-je avoir plusieurs langues actives en même temps sur Windows 11 ?
Oui. Tu peux installer autant de packs de langue que tu veux dans la liste "Langues préférées". Windows utilise toujours la première de la liste comme langue d'affichage principale. Les autres langues restent disponibles pour le clavier et la saisie vocale. Pour basculer rapidement entre les claviers de différentes langues, utilise le raccourci Windows + Espace.
